以下為美國聯(lián)邦儲備委員會(美聯(lián)儲,FED)1月25-26日議息會議後發(fā)布的聲明摘要:

聯(lián)邦公開市場委員會(FOMC)自12月會議以來獲得的信息證實(shí)美國經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇持續(xù),但步幅不足以令就業(yè)市場明顯改善.去年年底家庭支出增長加快,但仍因失業(yè)率高企、收入增長不大、家庭財(cái)富下降及信貸緊縮而依然受壓.企業(yè)對設(shè)備和軟件的開支增加,但對非住宅結(jié)構(gòu)的投資繼續(xù)保持疲弱,雇主仍不愿招聘人手.樓市繼續(xù)受壓.盡管商品價格已經(jīng)上漲,但較長期通脹預(yù)期已保持穩(wěn)定,但基本通脹繼續(xù)趨勢向下.

委員會將依照法定的目標(biāo),尋求促進(jìn)就業(yè)最大化和物價穩(wěn)定.目前,失業(yè)率高企,基本通脹相對委員會認(rèn)為符合較長期雙目標(biāo)水準(zhǔn)有些低.盡管委員會預(yù)計(jì)在物價穩(wěn)定的情況下,資源利用將逐步恢復(fù)至較高水準(zhǔn),但向目標(biāo)的進(jìn)展慢得令人失望.

為促進(jìn)經(jīng)濟(jì)更強(qiáng)勁復(fù)蘇,并幫助確保通脹隨著時間的進(jìn)展達(dá)致符合目標(biāo)水準(zhǔn),委員會今日決定一如11月聲明中宣布的繼續(xù)增持證券倉位.委員會將維持現(xiàn)有的對到期證券回籠資金再投資的政策,以及將在2011年第二季結(jié)束前進(jìn)一步購買6,000億美元較長期美國公債.委員會將定期檢討證券購買的進(jìn)度和資產(chǎn)購買計(jì)劃整體規(guī)模,因應(yīng)新的信息,并在需要時作出調(diào)整,以最好的達(dá)到就業(yè)最大化和物價穩(wěn)定.

委員會將維持聯(lián)邦基金利率在0-0.25%的區(qū)間不變,并繼續(xù)預(yù)計(jì)在包括較低的資源使用率,通脹趨勢受到抑壓和通脹預(yù)期穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)狀況影響下,聯(lián)邦基金利率將在較長時間內(nèi)持于超低水準(zhǔn).

委員會將繼續(xù)關(guān)注經(jīng)濟(jì)前景和金融市場發(fā)展,在必要時動用政策工具,以支持經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和恢復(fù)通脹至目標(biāo)水準(zhǔn).

對此次政策決定是委員一致投票通過的.